26 de Septiembre de 2003 - Amina Lawal: Absuelta
El tribunal islámico de Katsina (Nigeria) ha anulado la condena a muerte que pesaba sobre Amina Lawal. La movilización social internacional, protagonizada en La Red ha dado resultados, y ello es más que motivo de celebración. Amina Lawal: Absuelta.
Y aún así, las 9.600.000 firmas recogidas por Amnistía Internacional, no son suficientes para erradicar la pena de muerte y otros castigos crueles, inhumanos y degradantes de Nigeria; la lapidación, amputación de miembros y otros castigos corporales al uso bajo la Ley Sharia, son considerados crueles, inhumanos y degradantes según los tratados internacionales sobre derechos humanos; y contradicen la Convención Contra la Tortura ratificada por la República de Nigeria en junio de 2001.
Amina Lawal, que había sido condenada a morir lapidada por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio. El fallo rechaza la primera sentencia por 'defectos técnicos'.
El tribunal islámico ha rechazado por "defectos técnicos" la condena a muerte dictada contra Amina Lawal, quien iba a ser lapidada en enero próximo, después del segundo cumpleaños de su hija ilegítima, Wasila, a quien sigue amamantando.
Los cinco jueces del Tribunal Islámico de Apelación del Estado de Katsina consideran que Lawal no había contado con la "oportunidad suficiente para defenderse a sí misma". Amina Lawal, de 31 años y habitante de una aldea, había sido condenada en marzo del año pasado por un tribunal islámico de primera instancia a morir lapidada por haber tenido una hija fuera del matrimonio, lo cual, en una aplicación estricta del código penal islámico, implica la muerte por lapidación.
Lawal fue absuelta pese a no existir
unanimidad entre los cinco jueces del tribunal del estado norteño de Katsina que
componían el panel que revisó la sentencia dictada en marzo de 2002, según fuentes
judiciales.
La mujer, una divorciada de 31 años, fue condenada a ser enterrada hasta las axilas y
apedreada hasta la muerte después de que fuera denunciada por los vecinos de la aldea de
Kurami por dar a luz en enero de 2002 a su quinto hijo, sin estar casada.
Lawal fue sentenciada tras admitir que había quedado embarazada después de divorciarse
de su segundo marido, lo que la convertía en una adúltera según la ley islámica o
sharia que rige en 12 de los 18 estados del norte de Nigeria.
El presunto padre de la niña, Yahaya Mohamed, quien según Lawal había prometido casarse
con ella, fue absuelto de toda culpa por ''falta de pruebas''.
Uno de los principales argumentos esgrimidos por la defensa de Lawal fue que el tribunal
local que la condenó ''no explicó con claridad la ofensa cometida y cuáles podían ser
sus consecuencias''.
Los defensores también alegaron que Lawal, que es analfabeta, no tuvo acceso durante el
juicio a un abogado, además de que la concepción de su hija ocurrió antes de que fuera
establecida en el estado de Katsina la ley islámica por la que fue juzgada y condenada.
Según la sentencia de muerte, Lawal iba a ser ejecutada en enero próximo, después del
segundo cumpleaños de su hija ilegítima, a quien sigue amamantando.
El veredicto absolutorio fue inmediatamente saludado por los representantes de las
numerosas organizaciones defensoras de los Derechos Humanos de todo el mundo que se
interesaron por el caso.
Previsiblemente también será bien recibido por el Gobierno de Nigeria, cuya imagen
internacional se vio perjudicada por la aplicación de la sharia en los estados del norte
del país donde los musulmanes son mayoría.
El presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, cristiano nacido en el sur, dijo a la prensa
el miércoles en Nueva York que su Gobierno no permitirá que nadie sea lapidado hasta la
muerte bajo la ley islámica.
Varias organizaciones nigerianas de defensa de los Derechos Humanos han cuestionado la
validez de las sentencias pronunciadas por los tribunales islámicos, por ser ''contrarias
a la Constitución del país''.
El caso de Lawal no es el primero de una condena a muerte por lapidación en Nigeria, y en
la actualidad hay otros dos pendientes de un veredicto final.
El primer caso fue el de Safiya Hussaini, acusada también de un delito de adulterio y
absuelta por un tribunal de apelación el mismo mes que Lawal era sentenciada.
No obstante, bajo la ley islámica otros reos han recibido varios castigos severos como
latigazos en la espalda y algunos han sufrido la amputación de las manos, principalmente
por delitos de robo, y otro, culpable de asesinato, fue ahorcado.
La implantación de la sharia ha creado grandes divisiones en Nigeria, el país más
poblado de Africa con 130 millones de habitantes.
Prácticamente un cincuenta por ciento de la población, que vive en el norte, practica el
islamismo y el otro 50 por ciento religiones cristianas y animistas en el sur del país.
Las diferencias religiosas han causado graves enfrentamientos como los registrados en 2000
en el estado norteño de Kaduna, donde murieron casi dos mil personas y muchas viviendas,
mezquitas y templos fueron incendiados.
Los incidentes se repitieron el año pasado año a menor escala, aunque más de doscientas
personas murieron debido al rechazo de los musulmanes a la celebración, por primera vez
en el país, del concurso de belleza de Miss Mundo.
"Altura y el Alto Palancia con Amina Lawal".
El 28 de agosto hemos vuelto a ver el rostro triste y asustado de Amina Lawal, de nuevo el caso de esta mujer de cuyo caso podemos extraer la penuria y la humillación en la que viven millones de mujeres en todo el mundo, otra vez el gran Cati (juez supremo) de la ley Sharia ha vuelto a aplazar la agonía de esta mujer acusada de adultera por los jueces de la región de Katsina (Nigeria).
En este país africano como en muchos del mal llamado tercer mundo, las mujeres son mutiladas sexualmente, obligadas a casarse con quien establece su familia y luego si se separan y cometen el delito de quedar embarazas son sometidas a las leyes tribales, que vienen del Corán, según afirman tan sesudos letrados.
El pasado 14 de agosto se celebro en el ayuntamiento de Altura la entrega de firmas que se han recogido en toda la comarca a favor del indulto de Amina y que han sido alrededor de 3.300 adhesiones venidas de los diferentes pueblos que configuran el Alto Palancia.
Miembros de Amnistía Internacional del grupo de Castellón recibieron de manos del grupo del programa "Solidarios en las ondas" de Radio Escavia este mensaje de solidaridad, ayuntamientos, asociaciones y miles de personas han unido con sus firmas esta unánime protesta contra el gobierno nigeriano y quienes imponen estas sentencias arcaicas e inconcebibles en el año 2003.
Gracias a todos ellos por su apoyo y vamos a esperar de nuevo al 25 de septiembre en que Amina volverá a la sala de la Sharia a esperar la "benevolencia" de sus jueces.
Mª Luisa Benedicto
¡¡Corre la voz!! ¡¡Han aprobado la lapidación de AMINA!!
Difunde por favor: ¡¡¡han llegado POCAS
>FIRMAS!!!
El tribunal Supremo de Nigeria ha ratificado la sentencia a muerte por lapidación de
AMINA, y solamente ha retrasado la ejecución de la sentencia en dos meses para despedirse
de su bebé. Transcurrido este termino será enterrada hasta el cuello y será apedreada,
a menos que una avalancha de firmas consiga disuadir a las Autoridades Nigerianas.
Amnistía Internacional pide tu apoyo a través de tu firma en su pagina Web. Mediante una
campaña de firmas como ésta se salvó otra mujer en el pasado, Safiya, en la misma
situación. Parece que por AMINA han recibido poquísimas firmas.
Contacta en seguida: www.amnistiapornigeria.org
y firma por AMINA!
No pienses que no sirve de nada, a la otra mujer le salvo la vida.
Haz circular este mensaje entre las personas que sabes son sensibles a esta amenaza de
muerte horrible.
Por favor, no dejés de hacerlo..... Gracias
NOTA DE PRENSA DEL
AYUNTAMIENTO DE ALTURA
"Altura y el Alto Palancia con
Amina Lawal".
El Ayuntamiento de Altura, por iniciativa de su concejal de Servicios Sociales María Luisa Benedicto, desarrolla desde la pasada semana una intensa campaña de colaboración con Amnistía Internacional por la liberación de Amina Lawal, condenada a muerte por lapidación en Nigeria, su país, por la acusación de adulterio.
Entre las iniciativas acometidas, con carácter urgente se ha iniciado una campaña de adhesiones en contra de la pena de muerte y por los derechos de la mujer sin distinción de religión, raza o país de origen. Con el eslogan de " ¡Amina puede morir lapidada! ¡Tu puedes impedirlo! Altura y diversos municipios del entorno próximo que se han sumado al proyecto ha recopilado desde el pasado viernes alrededor de 1.000 adhesiones y, dada la progresión de la respuesta, podrían superarse las 5.000 en apenas una semana.
Según informa María Luisa Benedicto, el paquete de misivas mediante las cuales se solicita la liberación de Amina y de cuantas mujeres se hallan en la misma situación, será remitido a Amnistía Internacional para su traslado al gobierno de Nigeria. Pero el objetivo va más allá. Desde la modestia de sus recursos, el Ayuntamiento de Altura pretende colaborar con esta y otras organizaciones no gubernamentales, con medios propios y con la estimable colaboración de los medios de comunicación, por la libertad y el respeto a los derechos humanos en cualquier parte del planeta.
(Podéis ampliar la información contactando con María Luisa Benedicto, Concejal Delegada de Servicios Sociales en el Ayuntamiento de Altura y responsable de la campaña).
ENTREVISTA A AMINA PUBLICADA EN EL PAIS: "Estas chicas son mujeres como yo” 02/12/2002 | El Pais | DEATH PENALTY |
Amina, condenada a muerte por
adulterio. “Me ocurra lo que me ocurra, el Islam está por encima de todo. Y no tengo
miedo.”
“¿Si soy fuerte?” No lo sé, hago mi vida y cuido a mis hijos antes que
nada.”
“No siento nada hacia las personas que me han acusado, lo que han hecho es cosa
suya.” “Yo vengo de un pueblecito, ¿cómo iba a saber que cosa es Miss
Mundo?”.
Amina Lawal habla en hausa, uno de los dialectos nigerianos. Ha llegado a Abuja, la
capital del gran país africano, para encontrarse con una delegación de “Que nadie
Toque a Caín”, una asociación que desde años combate ante la ONU para obtener una
moratoria internacional de la pena de muerte. El traductor, un joven abogado del bufete
que asiste a Amina en el proceso que tiene en curso, intenta explicarle en qué consiste
un concurso de belleza. “Ya entiendo. Las Miss son mujeres como yo. Puedo imaginar
qué es lo que sienten respecto a mi situación. Por lo que a mí respecta, lo mejor es
que vengan a Nigeria: algo bueno puede venirme desde fuera”.
Esto decía Amina Lawal unas pocas semanas antes de que las concursantes a Miss Mundo
llegasen a Abuja y la situación se descontrolase. Amina Lawal tiene 30 años y es
musulmana. El 22 de Marzo pasado fue condenada por el tribunal islámico de Bakori, en
Katsina, a la pena de muerte por lapidación. El delito cometido era el adulterio, la
prueba su hija Wasila, nacida fuera del matrimonio. Con el apoyo legal de un grupo que
lucha por los derechos de las mujeres en Nigeria, Amina apeló al tribunal islámico
superior de Funtua. En Agosto pasado, el recurso fue rechazado, y según lo dispuesto por
la sentencia, Amina Lawal será ejecutada en el 2004, cuando haya destetado a su hija.
¿No te casaste nunca? “La primera vez tenía casi catorce años. Tuve dos hijos.
Después mi marido empezó a tener problemas y se marchó. Luego me volví a casar y tuve
otro hijo. Mi segundo marido no quería que viese a mis padres y le dejé. Más tarde tuve
una relación con un hombre de mi pueblo, de ella ha nacido Wasila, mi hija.”
Yahayu Muhammad, el padre de la chiquilla, citado en juicio, juró sobre el Corán que
conocía a Amina, pero que no había tenido relación ninguna con ella, declaración
suficiente para ser puesto en libertad por falta de pruebas.
¿A qué hombre has amado más en tu vida? “A los tres, a cada uno en su momento.
Pero yo no soy Dios y no sabría decir. Los tres me quisieron mucho.
¿Cómo fue que te detuvieron? “De repente, me di cuenta de que estaba preñada.
No me sentía bien. Cuando mi tripa empezó a crecer, llegaron a mi casa los militantes
que viven en mi pueblo y me arrestaron. En Kurami todo el mundo conoce a todo el mundo.
¿Qué piensas de las personas que te acusaron? “No siento nada hacia ellos. Lo
que hicieron fue asunto suyo. Yo sólo respondo ante Dios.”
¿Qué pensaste cuando supiste que te habían condenado a la lapidación? “En todo
lo que ocurre hay una intervención divina. Esto es lo que pienso: Dios decide mi
destino.”
¿Crees poder hacer algo para cambiar tu futuro? “Nadie puede cambiar su propio
destino. Sólo Dios puede hacerlo.”
¿Qué es lo que piensas de los que están contra la pena de muerte? “Son ellos
los que han decidido luchar contra ella porque piensan que es justo. Lo que hacen es bueno
y espero que Dios les ayude.”
La ley musulmana te ha condenado por haber cometido el delito de adulterio. ¿Seguirás
prestando fe a tu religión incluso si tienes que morir por su causa? “Me suceda
lo que me suceda, el Islam está por encima de todo.”
¿Qué es lo que representa Allah para ti? “Dios lo es todo. Dios toma y da
cualquier cosa. Allah es el supremo. Otros no pueden decir: ‘me lo impide la
fe’. Sería blasfemia.”
El presidente Obasanjo ha afirmado que ninguna mujer será lapidada en Nigeria. ¿Qué
piensas de esa declaración? “Yo no sé leer. He oído hablar de lo que ha dicho.
A lo que se me alcanza el presidente es una buena persona que está haciendo lo que puede
por ayudarme”
¿Cuáles son tus sueños? “No tengo aspiración alguna. Espero sólo que Dios
quiera ayudarme en este trance difícil.”
¿Has ido a Lagos alguna vez? “No. Esta es la primera vez que salgo de mi
pueblo.”
Desde hace meses, periódicos y televisiones de medio mundo informan al público de tu
caso. ¿Porqué has aceptado dar una entrevista? “Sé que al ayudarme estáis
siguiendo vuestro propio camino. No sería correcto no saliros al encuentro.”
¿Tienes pesadillas alguna vez? “No me da miedo el futuro. Por eso no tengo malos
sueños por la noche cuando me duermo.”
¿Qué es lo que te hace tan fuerte? “No sé si soy fuerte. Hago mi vida. Miro por
mis hijos antes que nada.”
¿Qué piensan tus padres de tu condición? “Mi padre está muerto. Mi madre está
muy asustada.”
¿Qué futuro imaginas para tu hija? “Sé que todo irá bien. Gente de todo el
mundo me ha manifestado su solidaridad. Las cosas se resolverán de la mejor manera.”
¿Cómo pasas los días? “Me ocupo de la casa y de mi hija.”
¿Ves la televisión? “En mi casa no hay electricidad.”
¿Rezas? “Sí, cinco veces al día”
¿Y qué pides en tus oraciones? “Pido a Dios que me deje libre.”
Eleonora Zamparutti (Entrevista sacada del documental TV “In the Name of God” 2002 Nexta Media. De http://www.albadehermes.com/c_amina.htm